عبارات انگلیسی را چگونه در یک مقاله بکار بگیریم؟

در هنگام نوشتن متون یا مقالات به زبان انگلیسی، گاه پیش می‌آید که چگونگی بکارگیری یک واژه یا عبارت یا جمله در زبان انگلیسی را نمی‌دانیم. دانشجویانی که مقالات خود را به زبان انگلیسی می‌نویسند معمولاً بیشتر با این مشکل مواجه می‌شوند. یکی از روش‌های اطلاع از نحوه بکارگیری صحیح عبارات انگلیسی، جستجو کردن عبارت مربوطه در موتور جستجوی گوگل است که می‌تواند روش خوبی برای نگارش صحیح متون و مقالات عمومی باشد.

روش دیگری که امروز می‌خواهیم معرفی کنیم، استفاده از سرویس رایگان جدیدی می‌باشد که اسپرینگر دایر کرده است: SpringerExemplar (یا الگوی اسپرینگر). همانطور که از نام آن پیداست، این سرویس به شما الگو و سرمشقی (بر اساس محتوای مقالات چاپ‌شده در اسپرینگر) برای نحوه بکارگیری عبارات یا جملات در مقاله‌تان می‌دهد.

روش کار به این صورت است که پس از مراجعه به این سایت، بخشی از عبارت یا جمله یا کلمه‌ای که نحوه استفاده و بکارگیری آن را نمی‌دانید در باکس متنی مربوطه تایپ می‌کنی

. سپس می‌توانید موضوع کلی متن یا مجله‌ای که می‌خواهید در متن آن جستجو کنید را نیز به دلخواه مشخص نمایید (البته این قسمت اختیاری است).

با کلیک بر روی دکمه جستجو، فهرستی از جملات یا پاراگراف‌هایی که کلمه، عبارت یا جمله مورد جستجوی شما را بکار گرفته باشند برای شما نمایش داده می‌شود. از آنجا که این مقالات، معمولاً به خوبی مورد داوری قرار گرفته و از نظر زبان انگلیسی نیز در سطح بالایی قرار دارند، نتایج جستجو به احتمال زیاد بهترین نحوه‌ی بکارگیری عبارت مورد نظر شما را در خود دارد.

پیشتر نیز دو نرم‌افزار WhiteSmoke و StyleWriter را معرفی کردیم که برای بررسی متن مقاله خود از نظر گرامری و نحوه نگارش می‌توانید به آنها مراجعه کنید

منبع